Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 16,21
UBG
Otwórz rozdział21 Pragnął on nasycić się okruchami, które spadały ze stołu bogacza. Nadto i psy przychodziły i lizały jego wrzody.
TNP
Otwórz rozdział21 I pragnął nasycić się z okruszyn, które spadały ze stołu bogacza; a psy przychodziły i lizały jego wrzody.
21 καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἀπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ.
KJV
Otwórz rozdział21 And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.