Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 14,19
UBG
Otwórz rozdział19 Drugi zaś powiedział: Kupiłem pięć par wołów i idę je wypróbować. Proszę cię, uważaj mnie za wytłumaczonego.
TNP
Otwórz rozdział19 A drugi powiedział: Kupiłem pięć par wołów i idę je wypróbować; proszę cię, miej mnie za wymówionego.
19 καὶ ἕτερος εἶπε, Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε, καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.
KJV
Otwórz rozdział19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.