Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 13,27
UBG
Otwórz rozdział27 A on powie: Mówię wam, nie znam was i nie wiem, skąd jesteście; odstąpcie ode mnie wszyscy, którzy czynicie nieprawość.
TNP
Otwórz rozdział27 A on powie: Mówię wam, nie znam was. Skąd jesteście? Odstąpcie ode mnie wszyscy, sprawcy bezprawia.
27 καὶ ἐρεῖ, Λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ· ἀπόστητε ἀπ᾽ ἐμοῦ πάντες οἱ ἐργάται τῆς ἀδικίας.
KJV
Otwórz rozdział27 But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.