Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 13,24
UBG
Otwórz rozdział24 Usiłujcie wejść przez ciasną bramę, bo mówię wam, że wielu będzie chciało wejść, lecz nie będą mogli.
TNP
Otwórz rozdział24 Zmagajcie się, aby wejść przez ciasną bramę; albowiem mówię wam: Wielu będzie starało się wejść, ale nie będą w stanie.
24 Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν, καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.
KJV
Otwórz rozdział24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.