Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 13,12
UBG
Otwórz rozdział12 Gdy Jezus ją zobaczył, przywołał ją do siebie i powiedział: Kobieto, jesteś uwolniona od swojej choroby.
TNP
Otwórz rozdział12 Gdy Jezus ujrzał ją, zawołał do siebie i powiedział jej: Kobieto! Uwolniona jesteś od swojej słabości.
12 ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησε, καὶ εἶπεν αὐτῇ, Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σοῦ.
KJV
Otwórz rozdział12 And when Jesus saw her, he called [her to him], and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.