Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 12,51
UBG
Otwórz rozdział51 Czy myślicie, że przyszedłem dać ziemi pokój? Bynajmniej, mówię wam, raczej rozłam.
TNP
Otwórz rozdział51 Czy wydaje się wam, że przybyłem, aby przynieść pokój na ziemi? Wcale nie, mówię wam, raczej podział.
51 δοκεῖτε ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι ἐν τῇ γῇ; οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ᾽ ἢ διαμερισμόν.
KJV
Otwórz rozdział51 Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division: