Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 10,31
UBG
Otwórz rozdział31 A przypadkiem szedł tą drogą pewien kapłan; zobaczył go i ominął.
TNP
Otwórz rozdział31 A przez przypadek schodził tą drogą pewien kapłan, a gdy go zobaczył, przeszedł na drugą stronę.
31 κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ· καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν.
KJV
Otwórz rozdział31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.