Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 10,25
UBG
Otwórz rozdział25 A oto powstał pewien znawca prawa i wystawiając go na próbę, zapytał: Nauczycielu, co mam czynić, aby odziedziczyć życie wieczne?
TNP
Otwórz rozdział25 I oto powstał pewien znawca Prawa, wystawiając Go na próbę, pytał: Nauczycielu! Co mam czynić, abym odziedziczył życie wieczne?
25 Καὶ ἰδού, νομικός τις ἀνέστη, ἐκπειράζων αὐτόν, καὶ λέγων, Διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;
KJV
Otwórz rozdział25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?