Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 1,79
UBG
Otwórz rozdział79 Aby oświecić siedzących w ciemności i w cieniu śmierci, aby skierować nasze kroki na drogę pokoju.
TNP
Otwórz rozdział79 Aby ukazać się siedzącym w ciemności i w cieniu śmierci, i ukierunkować nasze stopy na drogę pokoju.
79 ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.
KJV
Otwórz rozdział79 To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.