Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 1,65
UBG
Otwórz rozdział65 I padł strach na wszystkich ich sąsiadów, i po całej górskiej krainie judzkiej rozgłoszone zostały wszystkie te słowa.
TNP
Otwórz rozdział65 I ogarnął strach wszystkich ich sąsiadów, a po całej górzystej Judei rozeszły się wszystkie te słowa.
65 καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς· καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα.
KJV
Otwórz rozdział65 And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.