Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 1,58
UBG
Otwórz rozdział58 A gdy jej sąsiedzi i krewni usłyszeli, że Pan okazał jej swoje wielkie miłosierdzie, cieszyli się razem z nią.
TNP
Otwórz rozdział58 A gdy usłyszeli sąsiedzi i jej krewni, że PAN okazał swoje wielkie miłosierdzie nad nią, radowali się razem z nią.
58 καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνε Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ᾽ αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.
KJV
Otwórz rozdział58 And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.