Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 1,48
UBG
Otwórz rozdział48 Bo wejrzał na uniżenie swojej służebnicy. Oto bowiem wszystkie pokolenia będą mnie odtąd nazywać błogosławioną.
TNP
Otwórz rozdział48 Gdyż wejrzał na uniżenie swojej służebnicy; bowiem odtąd będą uważać mnie za błogosławioną wszystkie pokolenia;
48 ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ. ἰδοὺ γάρ, ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσί με πᾶσαι αἱ γενεαί.
KJV
Otwórz rozdział48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.