Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 1,25
UBG
Otwórz rozdział25 Tak mi uczynił Pan w dniach, kiedy wejrzał na mnie, aby zdjąć moją hańbę w oczach ludzi.
TNP
Otwórz rozdział25 Tak mi uczynił PAN w tych dniach, gdy wejrzał na mnie, aby zdjąć moją hańbę pośród ludzi.
25 ὅτι Οὕτω μοι πεποίηκεν ὁ Κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν τὸ ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις.
KJV
Otwórz rozdział25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on [me], to take away my reproach among men.